Qu'on le veuille ou non, un bon doublage contribue toujours à la bonne qualité d'un soft, et de ce côté là, Bioware n'est pas en reste. En effet depuis Mass Effect, et même avant avec Star Wars KOTOR par exemple, le studio a toujours réussi à créer des environnements crédibles avec de nombreuses lignes de dialogue et des doublages de qualité.
On s'en doutait, Mass Effect 3 ne sera pas en reste, et dans la version Américaine du jeu on retrouvera certain membres du staff dont de grand noms :
- Martin Sheen : l'homme trouble
- Jennifer Hale : shepard feminin
- Tricia Helfer : IDA
- Seth Green : Joker
- Keith David : Amiral Anderson
- Yvonne Strahovski : Miranda Lawson (qui j'espère sera dans ce troisième volet)
entre autres
mais aussi quelques nouveaux :
- Freddy Prinze Jr. : James Vega
- Jessica Chobot : Diana Allers
Tout ce petit monde se retrouve dans le making of du doublage du jeu :
Commenter cet article